Precio y stock a confirmar
Ed. José J. de Olañeta, año 1982. Tamaño 21,5 x 15,5 cm. Estado: Usado muy bueno. Cantidad de páginas: 512
Alí Bey, personaje polifacético y singular, viajó a lugares inaccesibles para los europeos de su tiempo, impulsado por una mezcla de móviles políticos y profesionales y una íntima fascinación por los modos de vida árabes y por el Islam.
La presente edición de los Viajes de Alí Bey recupera el texto de esta célebre obra, publicada originalmente en francés durante 1814 como obra de un «religioso, doctor, sabio, peregrino y príncipe abasí», que era en realidad el barcelonés Domingo Badía.
El autor, con una narración ágil y vigorosa, combina la descripción de sus intrigas al servicio de Godoy con los estudios etnológicos, científicos y geográficos, al tiempo que ofrece un vivo retrato de la vida, las costumbres, la espiritualidad y las ceremonias sagradas de las que fue testigo de excepción en unos países que, en su tiempo, eran prácticamente inaccesibles para cualquier europeo. Al apasionante relato de aventuras se une el valioso acopio de información que nos brinda el autor sobre tierras de prestigioso exotismo en su tiempo.
Esta cuidada edición de los Viajes de Alí Bey comprende sus viajes por tierras de Marruecos, Trípoli, Grecia, Egipto, Arabia, Palestina, Siria y Turquía.
INDICE
PRIMERA PARTE, MARRUECOS
I- Llegada a Tánger — Interrogatorio — Presentación al gobernador — Instalación de Ali Bey en su casa — Preparativos para ir a la mezquita — Fiesta del nacimiento del profeta – Morabito — Visita al kadí – Despedida de su introductor
II- Circuncisión — Descripción de Tánger — Fortificaciones — Servicio militar — Corrida de caballos — Población — Carácter de los habitantes — Trajes
III- Audiencias del gobernador — Audiencias del kadí — Víveres — Casamientos — Entierros — Baño público
IV- Arquitectura — Mezquita — Música — Diversiones — Gritos de las mujeres — Ciencias — Santos
V- Judíos — Pesos, medidas y monedas — Comercio — Historia natural — Posición geográfica
VI- Continuación de la historia de Ali Bey — Noticias sobre lo interior del África — Presentación al emperador de Marruecos — Visitas del sultán y de su corte
VII- Salida de Tánger — Viaje a Mequinez y a Fez
VIII- Descripción de Fez – Gobierno — Ciencias — Fábricas — Planta narcótica — Víveres — Clima — Terremoto
IX- Religión — Historia del profeta — De sus sucesores — Culto — Abluciones — Oraciones
X- Limosna — Ayuno — Peregrinación — Calendario — Meses sagrados – Pascuas — Empleados de las mezquitas — Festividades — Supersticiones
XI- Scherifs de Muley Edris — Suceso de los relojes — Entrada del sultán en Fez — Mensaje del sultán — Interrogatorio del jefe de los astrólogos — Día de campo — Intrigas del astrólogo — Triunfo de Ali Bey — Compra de una negra — Almanaque — Partida del sultán — Eclipses
XII- Salida de Fez — Viaje a Rabat — Descripción de esta ciudad
XIII- Viaje a Marruecos
XIV- Llegada a Marruecos — Generosidad del sultán — Semelalia — Partida del sultán — Viaje de Ali Bey a Mogador — El Sabara — Mogador – Fiestas públicas — Vuelta a Marruecos
XV- Descripción de Marruecos — Santos — Palacio del sultán — Judíos. Jardines — Cuervos — Leprosos — Monte Atlas — Brebes — Colección de palabras de aquella lengua
XVI- Enfermedad de Ali Bey — Historia natural — Eclipse de luna — Regreso del sultán — Presente de mujeres —Anuncio del viaje a la Meca — Gran visita y regalo del sultán — Salida de Ali Bey de Marruecos
XVII- Casa reinante en Marruecos — Genealogía – Scherifs — Táctica — Rentas del sultán — Su guardia — Sus mujeres – Partida de Ali Bey de Fez — Viaje a Ouschda . .
XVIII- Descripción de Ouschda — Dificultades para continuar el viaje. Detención por orden del sultán — Marcha a Ouschda – Aventuras en el desierto — Llegada a Laraisch y su descripción – Salida del imperio de Marruecos
XIX— De la antigua isla Atlántida — De la existencia de un mar Mediterráneo en el centro de África
SEGUNDA PARTE, TRÍPOLI Y GRECIA
I- Viaje de Larache a Trípoli en Berbería por mar — Levantamiento de la superficie del mar — Tempestad. — Arribada sobre el banco de Kerkeni — Descripción de las islas de este nombre — Llegada al puerto de Trípoli
II- Desembarco — Presentación al bajá — Intrigas — Descripción de Trípoli — Gobierno — Corte — Mezquitas — Tribunales — Cafés — Víveres — Judíos — Comercio — Medidas, pesos y monedas — Clima — Antigüedades — Reino de Trípoli
III- Se despide Ali Bey del bajá de Trípoli — Salida para Alejandría — Error del capitán — Arribada a la costa de Morea — Isla Sapienza — Continuación de la ruta — Falta de víveres — Vuelta a Sapienza — Modón
IV- Porta-Longa — Bastimentos europeos — Ipsilanti — Continuación de la ruta — Borrasca — Arribada delante de Alejandría — Huracán — Tempestad horrorosa — Llegada a la isla de Chipre — Lastimoso estado del buque — Desembarco en Limassol
V- Viaje a Nicosia — Descripción de la ciudad — Arquitectura – Visitas de etiqueta — Arzobispos y obispos — Contribuciones de los griegos — Mujeres — Ignorancia — Iglesias — Turcos — Mezquitas
VI- Viaje a Citera — Ruinas del palacio de la reina — Observaciones sobre su origen — Vuelta a Nicosia — Viaje a Idalia — Larnaca — Vuelta a Limassol .
VII- Viaje a Pafos — La Couclia — Hermosura de las mujeres cipriotas. Yeroschipos Afroditis, o jardín consagrado a Venus — Klima — Antigua Pafos — Nueva Pafos o Baffa
VIII- Ruinas gigantescas en la Couclia — Vuelta a Limassol — Amatunta — Ruinas — Catacumbas — Consideraciones generales – Viaje a Alejandría — Desembarco
TERCERA PARTE, EGIPTO
I- Descripción de Alejandría — Antigüedades
II- Lagos Mahadie y Mareotis — Habitantes de Alejandría — Música — Correspondencia — Clima — Notas históricas – Firmán del capitán bajá
III- Travesía a Rosetta — Boca del Nilo — Rosetta – Viaje a El Cairo por el Nilo .
IV- Desembarco — Visitas — Mehemed Ali – Estado político de Egipto — El Cairo — Las pirámides — Djizé — El Mikkias – El viejo Cairo. Comercio
CUARTA PARTE, ARABIA
I- Viaje a Suez — Bastimentos árabes – Travesía del mar Rojo – Peligro de la embarcación – Llegada a Djedda — Asuntos con el gobernador. Djedda
II- Continuación de la romería – El Hhádda — Llegada a la Meca — Ceremonias de la peregrinación a la casa de Dios, a Saffa y a Merua — Visita de lo interior de la Kaaba o Casa de Dios – Presentación al sultán Scherif — Visita al jefe de los scherifs — Purificación o lavatorio de la Kaaba — Título de honor adquirido por Alí Bey — Llegada de los Wehhabis ç
III- Peregrinación a Aarafat – Gran reunión de peregrinos. Descripción de Aarafat — Sultán y ejército de los wehhabis – Ceremonias en Aarafat- Vuelta a Mosdélifa – Regreso y ceremonias en Mina — Vuelta a la Meca y fin de la peregrinación — Apéndice a ésta
IV- Descripción de El Haram o templo de la Meca – La Kaaba o casa de Dios — El Makam Ibrahim — El Bir Zenzem — El Beb-es-Selem. El Monbar — Lugares de las oraciones — Pilares de bronce y lámparas — Calzadas — Palomas — Las dos cobbas – Patio — Galerías – Puertas – Saffa y Merua — Empleados del templo
V- Descripción de la Meca. Posición geográfica — Topografía – Edificios — Mercados públicos — Víveres — Artes y ciencias. Comercio. Pobreza — Decadencia
VI- Mujeres — Niños – Lengua — Trajes – Armas – Aridez — Casamientos, nacimientos y entierros — Clima — Medicina. Bálsamo de la Meca — Incisiones en la cara . .
VII- Caballos — Asnos – Camellos — Otros animales — Alfombras — Rosarios — Montañas — Fortalezas — Casas del scherif – Sultán scherif — Situación política de la IV^eca — Cambio de dominación. — Beled el Haram o tierra santa del Islam — Montañas del Hedjaz
VIII- Noticias sobre los wehhabis – Principios religiosos de estos pueblos — Expediciones militares más notables — Armas — Capital — Organización — Consideraciones
IX- Regreso de Alí Bey a Djedda — Posición geográfica – Noticias — Travesía al Ienboa
X- Viaje hacia Medina – Djideida — Arresto de Alí Bey por los wehhabis — Disgustos que resultan — Le hacen volver con una caravana de los empleados del templo de Medina — El Ienboa
XI- Travesía a Suez — Encalla el buque — Isla Omelmelek — Continuación del viaje — Diversos accidentes – Desembarco de Ali Bey en Gadiyahia. Continuación del viaje por tierra
XII- Viaje a Suez — Disputas de los árabes — El Wadi Tor — El Hammam Firaun – El Wadi Corondel – Fuentes de Moisés — Llegada a Suez — Petrificaciones del mar Rojo – Depresión de su nivel – Correspondencia por dicho mar — Viaje a El Cairo
QUINTA PARTE, PALESTINA Y SIRIA
I- Viaje a Jerusalén – Belbeis – Gaza – Jaffa – Ranlé – Escena de unos viejos – Entrada en Jerusalén
II- El Haram o templo musulmán sobre el antiguo de Salomón — El patio — El Aksa – El Sahara Allah – El tribunal de David – Las Cobbas – El trono de Salomón – Otras mezquitas del templo
III- Visita al templo — Viaje al sepulcro de David y a otros — Viaje al monte Olivete — Al sepulcro de Abrahán en Hebrón — Al pesebre de Cristo en Belén — Al sepulcro de la Virgen — El calvario y sepulcro de Cristo – Sinagoga de los judíos — Descripción de Jerusalén
IV- Regreso a Jaffa — Travesía a Acre y descripción de esta ciudad – El monte Carmelo — Viaje a Nazaret — Noticias sobre los frailes de Tierra Santa
V- Viaje a Damasco — Monte Tabor — Mar de Galilea — Río Jordán – País volcanizado — Descripción de Damasco —Construcciones singulares – Población — Gran mezquita — Bazares o mercados — Fábricas
VI- Aguas de Damasco — Lago Hhotaibe — Cristianos — Comercio – Producciones — Clima — Razas de caballos — Trajes — Mezquitas – Salud — Escuelas — Fiestas públicas — Gobierno — Fortificaciones – Beduinos de Anaze — Salakhie
VII- Viaje a Alepo — Descripción de los khanes — Caravana — Tadmor o Palmira — Ciudad de Homs — Río Orontes — Ciudad de Hama – Libertad de costumbres — Encuentro nocturno — Llegada a Alepo — Advertencia sobre esta ciudad
SEXTA PARTE, TURQUIA
I- Viaje a Constantinopla — Antioquía — Tarso — Monte Tauro, triunfal — Hordas de pastores turcomanos — Modo de viajar en Turquía – Ciudad de Konia — Assiom Karaissar. — Kutaieh — Cordillera del Olimpo — Scútari — Entrada en Constantinopla
II- Descripción de Constantinopla — El Bósforo — El puerto — El arsenal — Pera — Top-Hana — Galata — Calles de Constantinopla — Santa Sofía — Salida del sultán los viernes – Mezquitas — Eyub — Reliquias del profeta — Serrallo o palacio del sultán — Carruajes — Hipódromo – Castillo de las Siete Torres — Murallas
III- Cisterna de Filoseno — Columna de Constantino — Mercado de mujeres — Bezesteinn o gran bazar — Barrio del fanal — Alai Kiosc del sultán — Puerta del serrallo — Ribera del mar de Mármara — Caserna de los bombarderos —Sitio de recreo del sultán — Iluminaciones del Ramadán – Fiesta del Beyram o de la Pascua — Aguas de Constantinopla — Carácter de los turcos — Diversiones — Mujeres — Clima
IV- Estado actual de la Turquía — Barbarie de los turcos — Genízaros – Caprichos de aquel cuerpo — Bostandgis — Artilleros y bombarderos – Otras tropas — El gran señor – Bajaes rebeldes — Tesoro público Venalidad de los empleos — Desesperación de los pueblos
CONCLUSIÓN
Viaje a Bucarest en Valaquia — Itinerario — Andrinópolis — Monte Hemo – La Bulgaria — Ruschuk — El Danubio — Bucarest