Precio y stock a confirmar
Ed. Eudeba, año 2005. Tamaño 23 x 16 cm. Prólogo de Horacio González. Estado: Excelente. Cantidad de páginas: 416
Este informe es el resultado de dos investigaciones que se iniciaron de manera independiente en distintos organismos. Por un lado, «Represión y cultura. 1976-1983», en la Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires (Adjuntía en Derechos Humanos), y por el otro, «Un golpe a los libros», en la Dirección General del Libro y Promoción de la Lectura, dependiente de la Secretaría de Cultura del Gobierno porteño.
«Represión y cultura» investiga -desde agosto de 2000- el origen, desarrollo y consecuencias cíe la represión dictatorial contra el derecho a la cultura y contra el patrimonio cultural. «Un golpe a los libros», por su parte, fue un proyecto acerca de la persecución a libros, autores y editores durante la dictadura, que incluyó una muestra pública, la elaboración de un catálogo y la presentación de un ciclo de conferencias -algunas de las cuales se transcriben hacia el final de este libro.
Ambos equipos trabajaban por separado, sin saber uno del otro; hasta que en marzo de este año se conocieron y decidieron sumar sus esfuerzos. Acordaron integrar sus investigaciones por un período de seis meses (entre julio y diciembre de 2001) para, de este modo, llegar más rápido a mejores resultados.
Los investigadores coincidían en una hipótesis: la cultura era una preocupación clave en el proyecto dictatorial y, para controlarla, se llevó adelante una estrategia de alcance nacional. Esta hipótesis no era, o no es, compartida por algunos intelectuales y artistas, que tienden a sostener que la dictadura se ocupó de la cultura de una manera improvisada y no sistemática. Para ilustrar la falta de conocimiento y de criterio de los militares, se cita habitualmente los casos de censura de libros por sus títulos, como La cuba electrolítica y El cubismo, o la prohibición de la matemática moderna por su alusión a las clases, los conjuntos y los vectores.
El hallazgo de una cantidad significativa de documentos secretos, reservados y confidenciales elaborados por las autoridades de facto -y que se difunden en estas páginas- permite enriquecer el debate sobre otras bases. Con ese objetivo fue concebida la publicación de este libro.
Hernán Invernizzi y Judith Gociol
Indice
Agradecimientos
Presentación
Prólogo, por Horacio González
MARCO GENERAL
1- Metodología de trabajo
La naturaleza de la memoria
«Archivo Banade»
2- Antecedentes históricos
Objetivos básicos
Una estrategia de alcance nacional
Superposición de funciones y controles
«Éste es el problema»
Los medios de comunicación
3- El enemigo cultural: el marxismo y subversión
El campo de batalla
4- La estructura operativa del sistema de control
5- El mecanismo de la censura a los libros
Intentos de legalidad
La continuidad
La última dictadura
Fórmulas de calificación ideológica
CENSURA A LA CULTURA, POR JURISDICCIONES
1- Municipalidad de Buenos Aires
Poder de Policía
Las autoridades y las comisiones
2- Casos: Bibliotecas municipales
Títulos reintegrados
3- Ministerio de Educación.
4- Carpetas guardadas bajo llave
Listas de aprobados, listas de prohibidos
La doctrina positiva
Formación Moral y Cívica
Unicidad pedagógica
5- Casos: libros de lectura
6- Casos: textos de historia
7- Casos: Enciclopedia Barsa
8- Casos: títulos en francés
9- Iglesia y editoriales católicas
Antecedentes
«Democracia con reconciliación».
10- Casos: la Biblia Latinoamericana
«Izquierdizante y subversiva»
11- Casos: la colección Dependencia
12- Casos: Introducción a la sociología
13- Casos: la Agenda 1978
14- Casos: La historia siglo a siglo contada a los niños
15- Casos: Dios es fiel
Intercambio de misivas
«Se prohíbe y se terminó»
16- Prohibiciones contra editoriales
Portación de libros
Ediciones de la Flor
Ganarse la muerte
Solidaridad internacional
17- Eudeba
La primera intervención militar
Los libros son tuyos
Ejemplares entregados, empleados reprimidos
Crisis política del Directorio civil
La intervención militar
El contrato secreto
18- Centro Editor de América Latina
Contexto de terror
Material cuestionable
Actas, libros y personas detenidas
PERSECUCIÓN A TÍTULOS Y AUTORES
1- Enrique Medina
Golpe de Estado
Bibliografía
2- Alvaro Yunque
Cárcel de contraventores
Con la firma de Videla y Harguindeguy
Bibliografía
3- Hugo Gambini
De neto corte marxista
Bibliografía
4- Laura Devetach
Bibliografía
5- José Murillo
Bibliografía
6- Mario Vargas Llosa
Estrategia mediática
Bibliografía
7- Morris West
Bibliografía en inglés
Bibliografía en español
8- Enrique Pavón Pereyra
Cuadro de referencias
MIRADAS
Las lecturas de izquierda, por Andrés Rivera
El léxico de la censura, por Osvaldo Bayer
La capitalización del pasado, por Santiago Kovadloff
Un recuerdo de la vida cotidiana durante la dictadura, por Chrístian Ferrer
Mi biblioteca perdida, por David Viñas
La ciencia durante la dictadura, por Pablo Jacovkis
Homenaje a Rodolfo Walsh, por Miguel Bonasso
Literatura de exilio, por Noé Jitrík
El contexto de la escritura, por Horacio Salas
Poetas desaparecidos, por Jorge Boccanera
Bibliografía
Diarios
Revistas
Folletos
Documentos