Precio y stock a confirmar
Ed. Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo, año 1951. Tamaño 23 x 16 cm. Estado: Muy Bueno, con la única salvedad de presentar lomo deteriorado reforzado con scotch. Cantidad de páginas: 206
Texto griego y traducción con notas y comentarios de E. Ignacio Granero, Profesor de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo
Al publicar este primer libro de la Retórica de Aristóteles, ha sido nuestro intento ofrecer al público una traducción que se ajustase lo más posible al texto griego, y que además estuviera provista de aquellas notas y comentarios que facilitasen la lectura de la obra.
Hemos tropezado con una grave dificultad, la de no poseer para nuestro estudio una bibliografía abundante que nos permitiera desarrollar con mayor amplitud nuestras consideraciones acerca del texto, sobre todo en los pasajes más oscuros. Por eso comprendemos perfectamente que nuestro trabajo no puede ser completo ya que hemos carecido de algunas obras sobre la materia que nos eran necesarias. Presentamos, sin embargo, más adelante una bibliografía general sobre el asunto que nos ocupa. Hemos tenido siempre a la vista la edición bilingüe de la Retórica, de M. Dufour. Aristote «Rhétorique», París 1932, cuya introducción y comentario nos han sido muy útiles para nuestro trabajo.
La traducción que presentamos podrá parecer, en algunos pasajes, dura o poco fluida: ello se debe, como acabamos de decir, a que hemos tratado de ajustamos, con la mayor exactitud que nos ha sido posible, al texto original, prefiriendo en algunas ocasiones aclarar el sentido por medio de notas, antes que acudir a una versión más libre.
Estamos sumamente agradecidos al Profesor Atilio Anastasi que tomó a su cargo la tarea de leer y pulir -el texto castellano, a fin de que lo literal de la traducción no menoscabase la pureza de nuestra lengua.
Asimismo, queremos hacer notar nuestro agradecimiento al editor de este libro, Sr. Cildo D’Accurzio, que con elevado espíritu cultural se dedicó a la impresión de esta obra trabajando en ella con todo empeño para presentarla en la forma más perfecta.
Indice 
Prólogo
Introducción
Bibliografía General
Plan de la obra
El Libro Primero de la Retórica
Capítulo I
Capítulo II
Capítulo III
Capítulo IV
Capítulo V
Capítulo VI
Capítulo VII
Capítulo VIII
Capítulo IX
Capítulo X
Capítulo XI
Capítulo XII
Capítulo XIII
Capítulo XIV
Capítulo XV