La Terapia Floral. Escritos seleccionados de Edward Bach

Precio y stock a confirmar
Ed. Club de Estudio, año 1993. Tamaño 22,5 x 15 cm. Selección y organización de Dina Venancio. Traducción directa del inglés de Silvia Prati. Estado: Usado excelente. Cantidad de páginas: 274

Por Adailton Salvatore Meira

Esta obra presenta la producción científica casi completa de Edward Bach. Con ella podemos visualizar el trayecto que hizo hasta llegar al descubrimiento de los medicamentos. Fue un camino de mucha búsqueda, principalmente interior, de aplicación, dedicación a la humanidad, altruismo, vigilias dedicadas al estudio y a los experimentos, coraje y determinación.

El año del viraje, del gran cambio, en 1930, publicó “Algunas consideraciones fundamentales sobre enfermedad y curación” y comunicó el descubrimiento de un nuevo método para extraer las virtudes medicinales y curativas de las plantas y, más específicamente, de las flores. Relacionando cada planta con un tipo de sufrimiento interior, una actitud inadecuada frente a la vida, afirmaba que el uso de estas plantas, en forma de remedios, podría aliviar dicho sufrimiento. Sugirió al mundo el rumbo que los médicos deberían tomar cuando aplican sus preocupaciones, esfuerzos y medicamentos al hombre.

En “Somos la causa de nuestro sufrimiento” sustituyó con gran valor el “similia similibus curentur” (lo semejante es curado por lo semejante) de Hahnemann, la ley básica de la homeopatía, por “lo semejante rechaza a lo semejante”, o sea, la virtud contraria cura la falla. Este capítulo es particularmente útil para aquellos que presentan alguna enfermedad que consideran grave o incurable.

“Cúrate a ti mismo” consolida este cambio de expresión y pasa a abordar los temas de la curación bajo un prisma
trascendental. Establece definitivamente que el disturbio patológico es la perturbación en el Yo interior y que ésta es la causa de lo que los médicos suelen llamar “enfermedad”.

hace una profunda exhortación a la función de Padre y Madre, en lo que concierne a la importancia sagrada y responsabilidad cósmica de orientar en la conducción de la marcha de una vida que se está estableciendo. Nos hace meditar en especial sobre el control sutil que los padres pueden ejercer y de sus consecuencias.

Para los médicos invoca el postulado hipocrático: “Nosce te ipsum et cura te ipsum” (conócete a ti mismo y cúrate a ti mismo).

Luego aborda la cuestión de la divinidad del hombre y explica cómo las flores ayudan a la personalidad, al progreso espiritual.

Desarrolla la cuestión de la dominación que un ser puede ejercer sobre otro. Cuando uno domina, el otro se deja dominar y lo acepta. Esta sería una de las principales obstrucciones al pleno desenvolvimiento personal y del planeta. Valorizó cada vez más el sufrimiento interior y cada vez menos el sufrimiento del cuerpo, de la dolencia manifiesta.

En lo que se refiere a los medicamentos, es interesante notar que los núcleos de comportamiento ligados a los primeros remedios fueron modificándose con el tiempo, mientras que otros permanecieron exactamente como los conocemos en la actualidad. Poco a poco perfeccionó y precisó la indicación de los medicamentos, en particular de los doce primeros, con los cuales trabajó por más tiempo. Gradualmente sintió la necesidad de obtener otras esencias, “a medida que veía que algunos sufrimientos interiores no eran abarcados por los primeros remedios”, y así fue descubriendo los restantes, con su propio sufrimiento interior y también físico, pues él percibía, sentía e incorporaba el sufrimiento que el medicamento iba a curar. Su metodología científica, con mucha intuición y de modo funcional, perfeccionaba las indicaciones conforme la experiencia clínica las comprobaba.

En las cartas vemos un aspecto que los escritos científicos no revelan. A Bach le encantaba hacer parábolas. El mensaje nos fue comunicado, sólo nos queda aprenderlo.

INDICE
Prefacio
Introducción
La clínica de las flores
Un poco de historia
SU FILOSOFIA
1- Algunas consideraciones fundamentales sobre enfermedad y curación, publicado por Homeopathic World en 1930
La importancia de nuestra vida espiritual – La enfermedad es el resultado del conflicto entre el ser superior y la personalidad – A nadie se le pide más de lo que puede hacer – Transformar la influencia adversa en su virtud opuesta – Los siete principios fundamentales – Los cuatro elementos
2- Somos la causa de nuestro sufrimiento, discurso pronunciado en Southport, en febrero de 1931
Tratar la personalidad y no la enfermedad – Sustituir “lo semejante cura lo semejante” por “la virtud opuesta cura la falla” – Armonizar el yo espìritual y el yo mortal – La enfermedad indica la naturaleza del conflicto – El Hospital del futuro – El médico del mañana – La ambición y la idolatría como causa de las enfermedades – Dar libertad para ser libre
3- Cúrate a ti mismo, publicado por C. W. Daniel Co. en 1931
La enfermedad, en su origen, no es material – Nos guía hacia nuestras fallas esenciales – La Unidad de todasd las cosas – La enfermedad en sí misma es benéfica para nosotros – Lección aprendida, error eliminado – La influencia de los otros en nuestras enfermedades – El papel de la maternidad – Nuestros hijos deben ser libres – La verdadera paz viene junto con el progreso espiritual – El poder del miedo
4- Libérate a ti mismo, texto de 1932
La salud depende de que estemos en armonía con nuestras almas – Nuestras almas son perfectas – La interferencia de los otros causa enfermedad – Ser comandante de nuestro propio barco – Nosotros también somos divinos – Las flores ayudan a preservar nuestra personalidad – La naturaleza real de la enfermedad – Conceder la libertad para ser libres – Los remedios
LOS REMEDIOS
5- Los doce curadores, edición del propio Bach, de 1933
No hay enfermedades incurables – Sufrimos porque sustituimos el método natural por el humano – No es la enfermedad sino el error de nuestra naturaleza lo que nos debe preocupar – Los doce estados de discordancia – Los remedios – Su preparación y dosificación – Localización de las flores
6- Los cuatro auxiliares, publicado por C. W. Daniel Co., a fines de 1933
Lo que faltaba a los 12 remedios curadores – Los remedios para la falta de esperanza y la resignación – Gorse, oak, Heather, Rock Water – La recolección de las flores
7- Los doce curadores y otros remedios, edición revisada y ampliada, publicada por C. W. Daniel Co., en 1936 (acrecentada por la introducción incluida póstumamente)
Los remedios de la naturaleza – La perspectiva de la mente y la orientación para elegir el remedio necesario – La prevención puede actuar cuando hay alteración del estado de ánimo rutinario – Los treinta y ocho estados de enfermedad – Los siete grupos principales de discordancia – Los treinta y ocho remedios florales – Dosificación y utilización – Métodos de preparación
8- La historia de los viajeros, texto de 1934
Los remedios transformados en personajes reales – La lección de vida para todos – En el final todos llegan a la perfección
9- Los remedios en acción, casos entre 1930 y 1931
TERMINACION Y DIFUSION DEL TRABAJO
10- La conferencia de Wallingford, pronunciada en la Logia Masónica de Wallingford el día en que Bach cumplió 50 años, en septiembre de 1936 (dos meses antes de su muerte)
Las flores dieron resultado donde todos los otros tratamientos han fracasado – Ningún remedio tiene efecto dañino – No es preciso tener conocimientos médicos para recetar los remedios – No es la enfermedad sino el paciente lo que importa – La misma enfermedad afecta a diferentes individuos de diferentes maneras – El estado de ánimo debe ser nuestra alerta – también se deben tratar las personas saludables que tienen problemas personales
ESCRITOS DIVERSOS, RECOGIDOS EN DISTINTAS FUENTES:
11- La historia del roble (oak tree), de 1934
Los árboles también piensan, tienen su misión y el hombre puede escucharlos
12- El cachorrito negro (poema sin fecha)
13- Una historia del Zodíaco, de 1934
El miedo impide ver la luz – Las plantas fueron colocadas en la naturaleza, pero el hombre debe descubrirlas – Los remedios representan las características que debemos vencer y las cualidades que debemos conquistar
14- Otras dos cosas esenciales (texto sin fecha)
15- Texto escrito en Marlow, en 1933
El gran peligro en la avidez por las cosas espirituales – El valor de la humildad
16- Seamos nosotros mismos (texto sin fecha)
Nuestra misión es individual – Dios nos habla a través del alma – Debemos seguir sólo a nuestra voz interior
17- Texto escrito en mayo de 1936
Dentro de nosotros reside toda la verdad – Todo en la naturaleza tiene su función
18- Texto escrito en Cromer, Norfolk, en 1933
No podemos confundir amor con ignorancia – El amor es el verdadero contrario del Yo
19- Un llamado a los colegas de la profesión médica
CARTAS
20- Carta a los colegas de Mount Vernon, Sotwell, Wallingford y Berks, de octubre de 1936
La Fraternidad no debería ser jerárquica – No debemos criticar los pensamientos de los otros – El éxito no nos debe confundir
21- Carta a un paciente, de noviembre de 1935
El arte de curar es sagrado y no se debe “vender”
22- Carta a Víctor Bullen, de octubre de 1936
La humanidad usa también el libre albedrío que Dios le dio para distorsionar la verdad – Es preciso sustentar firmemente la ausencia de los efectos dañinos de los remedios florales – Se autosacrifica para ayudar a su hermano
23- Carta a Nora Weeks, Víctor Bullen y Mary Taylos, de noviembre de 1936 (el mes de su muerte)
LOS PRIMEROS AÑOS
24- Toxemia intestinal y su relación con el cáncer, publicado en British Homeopathic Journal, en 1924
La alimentación como causa de toxemia intestinal – La terapia con vacunas
25- El problema de las enfermedades crónicas, trabajo leído en el Congreso Internacional de Homeopatía, en 1927
Vacunas de los organismos de la enfermedad pueden tratar a los pacientes que sufren de ella – Las preparaciones potenciadas de organismos muertos dan resultados positivos en el tratamiento de las enfermedades crónicas – Técnica de preparación de las vacunas usadas – Los nosodes intestinales y su uso por homeópatas y alópatas
26- El redescubrimiento de Psora, trabajo presentado en British Homeopathic Journal, enenero de 1929
Los óptimos resultados de la aplicación de los nosodes – La semejanza del principio que los rige con la ley de
Hahnemann y de la homeopatía – El método es usado por alópatas y homeópatas del mundo entero – Las investigaciones con plantas para obtener los resultados alcanzados con los nosodes , pero la constatación de que con la potencialización de las plantas presentaban polaridad positiva, por lo tanto inversa al principio de la homeopatía y de los nosodes
APENDICE ILUSTRADO
Algunas explicaciones botánicas sobre las plantas y las flores del Dr. Bach (Investigación y texto: Silvia Branco Sarzana. Ilustraciones: Vagner Vargas)
Descripción botánica de cada uno de los 38 remedios florales – Sus nombres científicos y populares – Su uso como plantas medicinales – Ilustraciones de todas las flores y su localización general